How to create a automatic pop up in wordpress either through plugin or by coding

I have developed a website on wordpress and the requirement for website backend admin panel is that the order details automatically get poped up when any new order is recieved on website without clicking any button.

I am not able to change the source file of the plugin or theme. If someone can help me out in adding that code to the plugin or theme.